”Treimea ne face să iubim totul și pe toți: descoperim că fiecare creatură este făcută pentru comuniune, relație și întâlnire” a spus papa Leon al XIV-lea la alocuțiunea care a precedat rugăciunea Îngerul Domnului condusă duminică, 31 mai a.c., de la fereastra apartamentului pontifical din Palatul Apostolic, împreună mii de romani și pelerini prezenți la amiază în Piața Sfântul Petru.
Vă oferim aici, în traducerea noastră de lucru, alocuțiunea papei Leon al XIV-lea de la rugăciunea Îngerul Domnului de duminică, 31 mai 2026:
«Dragi frați și surori, o duminică frumoasă!
Odată cu solemnitatea Rusaliilor, de acum o săptămână, s-a încheiat timpul pascal. Astăzi, celebrând Misterul Dumnezeului Întreit, ni se oferă posibilitatea de a regândi drumul pe care l-am parcurs, pornind de la centrul său: viața lui Dumnezeu dăruită nouă în Isus Cristos. Această viață este o comuniune dinamică, inepuizabilă, rodnică, care acum ne implică: Spiritul care îi leagă pe Tatăl și pe Fiul a fost revărsat în inimile noastre, astfel încât Biserica, sacrament de comuniune, spațiu de întâlnire, de iubire și de viață în care cerul și pământul se ating deja, prinde contur în lume.
Evanghelia liturgiei de astăzi (Ioan 3,16-18) ni-l prezintă pe Nicodim, o personalitate remarcabilă în Israel, care a simțit o atracție profundă față de Isus. A mers să-l caute – noaptea, ca să nu fie văzut – dorind să-l înțeleagă mai bine pe acest Învățător misterios și să-i pună întrebări. Primindu-l, Domnul a dat importanță căutării sale. L-a surprins, sugerându-i că este posibil ca și un adult să renască; i-a dat de înțeles că viața lui Dumnezeu i-ar putea transforma viața. Isus i-a vorbit lui Nicodim despre Spiritul Sfânt, luminându-i noaptea cu adevărul care în sărbătoarea de astăzi răsună în toate bisericile noastre: ”Într-adevăr, [atât de mult] a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său, unul născut, ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică” (v. 16). Și din nou: ”Pentru că Dumnezeu nu l-a trimis pe Fiul său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin el” (v. 17).
Preaiubiților, în Misterul lui Dumnezeu, Tatăl, Fiul și Sfântul Spirit, suntem acasă, așa cum Nicodim s-a simțit acasă cu Isus. Viața lui Dumnezeu este minunată și captivantă, oferă pace inimii noastre adesea neliniștită și ne face să-i întâlnim pe frați și surori în bucuria Spiritului. Treimea ne face să iubim totul și pe toți: descoperim că fiecare creatură este făcută pentru comuniune, relație și întâlnire. Și, prin contrast, înțelegem de ce diviziunile, polarizările și disprețul față de diversitate aduc distrugere, tristețe și ariditate în lume.
Nicodim era membru al Sinedriului, consiliul conducătorilor lui Israel. Când a auzit cuvinte de dispreț la adresa lui Isus în Sinedriu, i-a invitat pe toți să-l asculte înainte de a-l condamna. El primise de la Dumnezeu, prin Cristos însuși, Spiritul comuniunii, care deschide inima către adevăr nou și către adevărata noutate. Cel care nu primește acest Spirit îmbătrânește repede, lamentându-se; este singur, niciodată într-un spirit de sărbătoare. Astăzi, însă, dragi frați și surori, este o sărbătoare! Sărbătoarea lui Dumnezeu este sărbătoarea noastră. De aceea, sfântul Paul le scrie corintenilor: ”Bucuraţi-vă! Căutaţi desăvârşirea! Îmbărbătaţi-vă! Să gândiţi la fel, să trăiţi în pace şi Dumnezeul iubirii şi al păcii va fi cu voi!” (2 Corinteni 13,11).
Și acum, cu rugăciunea Îngerul Domnului, ne adresăm Fecioarei Maria: în ”da”-ul ei către Voința divină, să înflorească și ”da”-ul nostru față de iubirea Preasfintei Treimi».
După rugăciunea ”Angelus”, pontiful roman a invocat binecuvântarea apostolică asupra celor prezenți în Piața San Pietro, binecuvântare ce ajunge prin mass-media la toți cei care o primesc în spirit de credință.
***
În fine, Sfântul Părinte a făcut câteva precizări în ceea ce privește viața bisericii și cea socială, salutând totodată și câteva grupuri de pelerini prezenți în piață: ”Dragi frați și surori”, a spus pontiful, ”în această lună mai, o invocație corală pentru pace s-a ridicat din întreaga Biserică. Mai ales prin rugăciunea sfântului rozariu, ca un lanț neîntrerupt, a încredințat popoarele chinuite de război mijlocirii Fecioarei Maria. Înțelepciunea divină să lumineze conștiințele celor care au autoritate și să călăuzească deciziile spre căutarea sinceră a unei păci drepte și durabile”.
”Astăzi, în Italia”, a mai spus papa, ”se marchează a 25-a Giornata del sollievo. Sunt aproape de bolnavi și de cei care îi îngrijesc; le mulțumesc și îi încurajez pe toți cei care răspândesc cultura apropierii și a grijii”.
”Vă salut cu afecțiune pe toți cei care ați venit astăzi în Piața Sfântul Petru, romani și pelerini!”, a spus Leon al XIV-lea, salutându-i pe cei prezenți din Camerun, Slovacia, Polonia și Italia
