”În timp ce răul reduce trupul nostru la o marfă de schimb ori la o masă anonimă, exact același trup strălucește prin gloria lui Dumnezeu”, pentru că ”Răscumpărătorul transfigurează rănile istoriei, luminând mintea și inima noastră”: a spus papa Leon al XIV-lea la rugăciunea Îngerul Domnului din 1 martie a.c., în a doua duminică a Postului Mare după ritul roman sau latin. După rugăciunea Îngerul Domnului, papa a făcut referință specială la ”orele dramatice” din Iran și din Orientul Mijlociu, cerând oprirea violenței înainte de a deveni ”o groapă ireparabilă”.
La rugăciunea condusă de Leon al XIV-lea de la fereastra apartamentului pontifical din Palatul Apostolic, au luat parte peste cincisprezece mii de romani și pelerini.
Vă oferim aici în traducerea noastră de lucru alocuțiunea papei Leon al XIV-lea de la rugăciunea Îngerul Domnului din 1 martie 2026.
«Astăzi, Evanghelia Sfintei Liturghii compune pentru noi toți o icoană plină de lumină, relatând Schimbarea la față a Domnului (cf. Mt 17, 1-9). Pentru a o reprezenta, evanghelistul întinge penița în memoria apostolilor, pictându-l pe Cristos între Moise și Ilie. Cuvântul care s-a făcut om se află între Lege și Profeție: el este Înțelepciunea cea vie care duce la îndeplinire tot cuvântul dumnezeiesc. Tot ceea ce Dumnezeu a poruncit și a inspirat oamenilor își găsește în Isus manifestarea deplină și definitivă.
Ca în ziua botezului în Iordan, la fel și astăzi, pe munte, auzim vocea Tatălui care proclamă: ”Acesta este Fiul meu cel iubit”, în timp ce Spiritul Sfânt îl învăluie pe Isus cu ”un nor luminos” (v. 5). Prin această expresie, cu adevărat specială, Evanghelia descrie stilul revelației lui Dumnezeu. Când se face vizibil, Domul își arată excedentul său în fața privirii noastre: înaintea lui Isus, a cărei față strălucește ”ca soarele” și ale cărui veșminte devin ”albe ca lumina” (v. 2), discipolii admiră splendoarea omenească a lui Dumnezeu. Petru, Iacob și Ioan contemplă gloria smerită, care nu se afișează ca un spectacol pentru mulțimi, ci ca o confidență solemnă.
Schimbarea la față anticipă lumina Paștelui, eveniment de moarte și de înviere, de întuneric și de lumină nouă pe care Cristos o iradiază asupra tuturor trupurilor biciuite de violență, a trupurilor răstignite de durere, a trupurilor abandonate în mizerie. Într-adevăr, în timp ce răul reduce trupul nostru la o marfă de schimb ori la o masă anonimă, exact același trup strălucește prin gloria lui Dumnezeu. Răscumpărătorul transfigurează astfel rănile istoriei, luminând mintea și inima noastră: revelarea sa este o surpriză de mântuire. Suntem noi fascinați de aceasta? Adevărata față a lui Dumnezeu găsește în noi o privire de uimire și de iubire?
La disperarea ateismului, Tatăl răspunde prin darul Fiului mântuitor; din solitudinea agnostică, Spiritul Sfânt ne răscumpără oferindu-ne o comuniune veșnică de viață și de har; în fața credinței noastre slabe, se află vestirea învierii viitoare: iată ceea ce discipolii au văzut în strălucirea lui Cristos, dar pentru a o înțelege este nevoie de timp (cf. v. 9). Timp de tăcere pentru a asculta Cuvântul, timp de convertire pentru a gusta însoțirea Domnului.
În timp ce simțim toate acestea în Postul Mare, să-i cerem Mariei, Învățătoare de rugăciune și Steaua dimineții, să păstreze în credință pașii noștri».
***
După rugăciunea Îngerul Domnului, papa Leon al XIV-lea a salutat participanții, printre care se afla un grup de pelerini din Iași, nu înainte de a face un nou apel la rugăciune și acțiune pentru pace, în special în aceste ”ore dramatice” din Iran și din Orientul Mijlociu.
De adăugat că în cursul serii de duminică, papa efectuează o vizită pastorală în parohia ”Înălțarea Domnului” din cartierul roman Quarticciolo.
La finalul rugăciunii, pontiful a invocat binecuvântarea apostolică, ce ajunge prin mass-media la toți cei care o primesc în spirit de credință.
